Mishnah%20in%20talmud zu Berakhot 8:8

בָּא לָהֶם יַיִן לְאַחַר הַמָּזוֹן וְאֵין שָׁם אֶלָּא אוֹתוֹ הַכּוֹס, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיָּיִן. עוֹנִין אָמֵן אַחַר יִשְׂרָאֵל הַמְבָרֵךְ, וְאֵין עוֹנִין אָמֵן אַחַר הַכּוּתִי הַמְבָרֵךְ, עַד שֶׁיִּשְׁמַע כָּל הַבְּרָכָה:

Wenn ihnen nach dem Essen Wein gebracht wurde und nur diese Tasse da war, sagt Beth Shammai: Er segnet den Wein und dann sagt er Gnade [denn Gnade erfordert keine Tasse]; und Beth Hillel sagt: Er sagt Gnade und segnet dann den Wein, [Beth Hillel, der diese Gnade hält, erfordert eine Tasse.] Man antwortet "Amen" nach einem Juden, der einen Segen gemacht hat [auch wenn er den "Namen" nicht gehört hat, "aber nur das Ende des Segens; denn es kann angenommen werden, dass der Segen "für den Himmel" war]; aber man antwortet nicht "Amen" nach einem Cuthite, der einen Segen gemacht hat, es sei denn, er hat den gesamten Segen gehört [damit er den Segen nicht auf den Berg Gerizim gemacht hat.]

Erkunde mishnah%20in%20talmud zu Berakhot 8:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.